Сами знаете кто...
Приехала и сразу продолжила читать Поттера. Дочитала до тринадцатой главы в адекватном переводе. Пока жду четырнадцатой.
Жутко все становится. Раньше это был мир, в котором я пряталась от реальности, в котором мне хотелось бы жить. Теерь он стал страшней реальности. Все как-то сложно и безвыходно. По крайней мере такое ощущение. Зато все стало как-то по-взрослому. Мне до сих пор нравится, но я больше не живу этим миром.

Жутко все становится. Раньше это был мир, в котором я пряталась от реальности, в котором мне хотелось бы жить. Теерь он стал страшней реальности. Все как-то сложно и безвыходно. По крайней мере такое ощущение. Зато все стало как-то по-взрослому. Мне до сих пор нравится, но я больше не живу этим миром.

29.07.2003 в 02:46
Тоже хочу сказать о Поттере, в том самом адекватном переводе. В принципе, полностью согласна. Что-то там уже не так. И жить в таком мире уже не хочется. Да и вообще.